30 mai 2010

costumes


je suis en train de faire des costumes de scène pour une pièce de théâtre " je ne suis pas ta chose" de Cie Traverscène.
ça fait longtemps que je n'ai pas travaillé des costumes pour un projet extérieur.
le démarrage est souvent difficile avant de trouver des idées claires.... ça avance petit à petit.

久しぶりに舞台衣装製作の仕事をしています。知り合いのカンパニーの新作の舞台(11月に初演)のものです。
ミシンの調子が悪いのでだましだまし機嫌をとりながら。
まだ全体の1/3ぐかいしかアイデアが見えてないけど、不思議の国のアリスのような、もしくはディズニーのような
夢の世界のコスチューム、、、、になる予定、、、。

25 mai 2010

le 22/mai au Mans






photos: Pascal Maga

TEMPS FORT DANSE au Mans

le samedi 22 mai au Mans.
j'ai fait une performance d'improvisation Place de la République au Mans
avec une flûtiste Tomoko KONDO.
ルマンのダンスフェスティバルで路上パフォーマンスをしてきました。
共演者は久しぶりにフルートの近藤智子さん。
インプロのパフォーマンス自体が久しぶりだったのと、屋外で360度お客さんに囲まれて
いるといういつもと違う条件で難しさもありましたが、楽しくできました。
今回のテーマになってる黄色い衣装のペルソナージュをもう少し掘り下げられたら
よかったなと思います。