20 juillet 2010

Perf@jardin d'eole





C'était plutôt un oiseau de fou ou un oiseau de paradis que sale pigeons...
avec Mariam Faquir

この前のパフォーマンスの写真です。
汚いハトってゆうよりは極楽鳥、もしくは火の鳥ってかんじですが。




















7 juillet 2010

QU'EST CE QUE TU FOUS LA, SALE PIGEON !

prochains performances à paris, dans la cadre de Festival des éphémère,
je vais danser avec Mariam Faquir.
le 9/juillet entre 15h et 17h,
les 10 et 11/juillet entre 17h et 19h.

et il y aura plens d'autres artistes qui vent intervenir.
au Jardin d'eole, 43-45 rue d'Aubervilliers 75018 paris
métro: Riquet ou Stalingrad
accès libre

次のパフォーマンスのお知らせです。タイトルは直訳すると(そこで何してるんだ、汚いハト!)。
共演のダンサー、マリアムが考えたタイトルですが、おもしろくてけっこう気にいってます。2年前にパリ市の19区にできた公園でのフェスティバル、テーマは自然の野生、都会の野生。どこの大都市にも汚い鳩がたくさんいますね(笑)
都会のハトと田舎の自然の中にいるハトを見比べると断然に田舎のハトの方が幸せだな〜、と感じるんですが、自分達人間に当てはめてみるとどうなんだろう?と思ったりします。
人間も動物である以上、都会に住んでても野生は残ってるんだろうし、、、。
最近、ブロターニュのダンスカンパニーでの仕事が始まったんですが、次回の作品のタイトルはまに"Sauvages"(野生)です。自分の中でこのテーマが膨らんでいくのが楽しみです。