une soiré "Butoh Sans Frontières"

photo: Sebastien GONON

samedi 9 avril à 20h30, Fond'action Boris Vian

Galerie rez-de-chaussée

6 bis, Cité Véron 75018 Paris (a la hauteur du 94 bd. de Clichy)

Frais de participation: 10 euros

Contact: 06 01 98 00 44

3 performances:

"Kéméko-Show" Ippei Hosaka

"Après le Rêve" Sachiko Ishikawa

"Improvisation" Yumi Fujitani

鳥天国

スリランカでは本当にたくさんの鳥をみました。

緑のインコ、真っ青なキングフィッシャー、赤いモヒカンのキツツキ、山鳩、カラス、すずめくらいの大きさの黄色と黒のカラフルな鳥、野生の孔雀（電車の窓からみた羽根をひろげた姿にはおったまげた）、みかけは地味だがきれいな声でなく茶色の鳥、白鷺、とんび、カモメ、花の蜜を吸うハチドリ、あっペリカンみたいなのもみた、、、。

保護色の鳥もいれば派手な色使いの鳥もいる。群れをなす鳥、単独の鳥。

人間も一緒やね、みんな違って当たり前、でも同じ。本当の自分になることにOKを出そう！

自分なら絶対、赤いキツツキ！（笑）

Paradis d'oiseau.

Au Sri Lanka, j'ai vu plein d'oiseaux différents.

perroquet vert, martin-pêcheur bleu, pic-vert rouge, paon, tourterelle, corbeau, grue blanche, mouette, colibri, espèce de merle, rapaces puis pélican e.t.c...

des oiseaux colorés ou des oiseaux homochrome, individuel ou en groupe.

C'est comme les hommes ils sont tous pareils et différents.

Moi je serai un pic-vert rouge !!!

expo photos

http://www.univ-paris8.fr/Corps-et-danses-contemporaines

Sri Lanka

青い海とヤシの木。虫の声、鳥天国。

たくさんの仏像、そして何よりた〜くさんの緑を満喫してきました。

パリに帰って来てまず思ったのは、色が足りないよ〜！

この街は全体的に白っぽい、灰色っぽい。

スリランカの太陽の下ではあんなに小麦色にみえた日焼けもこちらの光ではなんかどすんとして見える（笑い）

旅行から帰ってくると、癖になってしみついてるたくさんの日常に気づきます。

今まで、行った色々な国、場所。

今、この瞬間にもそれぞれの場所でそれぞれの時間が同時進行で流れているのが不思議なかんじ。