16 septembre 2011

Performance avec Masanori OISHI et Antoine LETELLIER à la Miroiterie




ちょっと前になりますが、7月頭、
久しぶりに共演のサクソフォンの大石将紀君と、始めての共演のノイズ音楽(?)のアントワーヌと3人で。
練習全く無しで、それぞれが持ってるものをもちよっての即興パフォーマンスでした。
一緒になにか楽しいことが出来たらいいねってっゆう気持ちがそのまま形になったかんじです。
場所の魅力も手伝ってか見てる人も含めての素敵な共同創造になりました。感謝!!!

C'était au début de l'été,
Une soirée d'improvisation... avec Antoine, une presque première fois à jouer ensemble et Masanori avec qui je n'avais pas dansé depuis 2 ans et demi.
Sans répétition, chacun à juste ramené sa vibration du moment.... et c'était super cool !!!
Avec l'espace et le public c'était une chouette co-création. Merci à tout le monde.



6 septembre 2011

1 semaine dans la forêt





Spectacle "Sauvages" de la cie Grégoire & Co.
le 4 septembre au château de la Roche Jegu en Bretagne.

Travaillé pendant 1 semaine dans la forêt.
Même lieu, même pièce, même période que l'année dernière.
Mais j'ai vécu l'expérience assez différemment, tout comme j'ai changé depuis 1 an...

1週間、森の中でのワーク。やっぱり気持ちよかった〜。
去年と同じ時期に同じ場所でのクリエーション、自分が変わった分だけ
見え方も違ってた。