1 juin 2011

そら CIEL

最近よく空を見る。大きな空を見上げると、自分の意識が大きく広がっていくのが感じられる。
小さな小さなところにフォーカスしていた自分の意識が、大きな空を見て元々の大きさを思い出す。
雲の模様や光の加減が作り出すスペクタクルを見ながらその向こうに広がる宇宙をイメージする。
小さい頃に海と空を見ながら思った、海でさえ大きいのに、それよりもっと大きな空ってすごいな〜
すると父親が言った、«空よりももっと大きなモノがあるよ。»
«なに?»
«人間のこころ»
今、そのことがよくわかる。

Récemment, je regarde souvent le ciel.
En regardant le vaste ciel, je sens ma conscience qui s'élargie en se rappelant sa taille d'origine,
ma taille dans l'univers... sortir d'une habitude.
En regardant les dessins des nuages ou la progression de la lumière, j'imagine le monde infini qui est derrière tout ce spectacle...
Quand j'était petit je me disait :"La mer est immense, mais le ciel est encore plus grand.
C'est incroyable!!!"
Mon père m'a alors répondu :"Mais il y a quelque chose qui est plus grand que ça."
"Ah bon, quoi...?"
"Le coeur des hommes."
Aujourd'hui, je réalise mieux sa réponse.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire